Французское Слово Дня
visage
лицо
Род
Род слова visage - мужской. Например le visage.Определения
| Французский > Французский |
| visage |
| 1. n-m. (Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles. |
| 2. n-m. Son air ; son expression. |
| 3. n-m. Aspect d'une chose. |
| 4. n-m. La personne même, en tant qu'on la connaît par le visage. |
| 5. n-m. (Figuré) Ensemble des traits moraux caractéristiques d'une personne, d'une nation, etc. |
| Cet historien n'a pas représenté tel pays sous son vrai visage. |
| Русский > Французский |
| лицо |
| 1. n. Face, figure, visage. |
| лица друзей : visages amis. |
| лицом к лицу : face à face. |
| на лице написано : c'est écrit sur son visage. |
| Эта шляпа вам не к лицу. : Ce chapeau ne vous va pas. |
| 2. n. Personne, être humain (en général). |
| лицо кавказской национальности : une personne de nationalité caucasienne. |
| 3. n. Personne, individu (en particulier). |
| высокое должностное лицо : haut-fonctionnaire. |
| официальное лицо : personnage officiel. |
| первое лицо государства : première personne de l'État. |
| от лица… : au nom de… |
| действующее лицо : acteur (personnage d'une pièce de théâtre). |
| 4. n. Personnalité, caractère. |
| меняться / измениться / перемениться в лице : changer de visage. |
| Все дети у них на одно лицо. : Tous leurs enfants sont pareils (litt. : ont un seul visage). |
| 5. n. (Grammaire) Personne (dans la conjugaison). |
| первое лицо : première personne |
| второе лицо : deuxième personne |
| третье лицо : troisième personne |
| 6. n. (Droit) Personne, entité. |
| физическое лицо : personne physique. |
| юридическое лицо : entité légale. |
| 7. n. (Architecture) Façade. |
| 8. n. Figure (personne représentative d'une organisation ou d'un mouvement). |
Произношение
Примеры Предложений
| Elle a un visage rond. У неё круглое лицо. Son visage pâlit. Его лицо побледнело. Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage. У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. Son visage pâlit lorsqu'elle entendit la nouvelle. Она побледнела, услышав эту новость. |
Повторить Предыдущие Слова
| ronflement | professeur | robinet | avocat |
| cuisine | cheminée | arrêt de bus | boucle d'oreille |
| éponge | tomate | étagère | seize |
| vitre | midi | boissons | quatre-vingts |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |