Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

panneau



дорожный знак
дорожный знак

Род

Род слова panneau - мужской. Например le panneau.

Определения

Французский > Русский
panneau
     1. панель
     2. панно
Французский > Французский
panneau
     1. n-m. Petit pan.
     2. n-m. (Architecture) Chacune des faces d'une pierre taillée.
     3. n-m. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
     4. n-m. (Ornement) Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.
           Une porte à panneaux, des volets à panneaux.
           Panneau de sculpture se dit des ornements sculptés dans un panneau.
           Panneau de glace, celui pour lequel on emploie une glace, au lieu de bois.
           (Par analogie) Panneau de vitre.
           Panneau de fer, ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer.
     5. n-m. Planche préparée pour y peindre un tableau.
           Tableau peint sur panneau.
     6. n-m. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.
           Panneau de signalisation.
     7. n-m. Filet pour prendre au piège du gibier.
           Tendre un panneau, des panneaux.
     8. n-m. (Figuré) (Familier) Piège pour faire tomber quelqu'un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.
     9. n-m. (Sellerie) coussinet ou garniture rembourré de crin qu'on met aux côtés d'une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.
           Il faut mettre, il faut attacher des panneaux à cette selle.
           Rembourrer des panneaux.
Русский > Французский
дорожный знак
     1. panneau, panneau de signalisation

Произношение




Примеры Предложений

Que dit le panneau sur la porte?
    Что гласит табличка над дверью?
Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".
    Надпись гласит: "По газону не ходить".
Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombé dans le panneau.
    Поверить не могу, что ты на это попался.
Je n'ai pas vu le panneau.
    Я не видел знака.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: