| Французский > Русский |
|
| dictionnaire |
| 1. словарь |
| Французский > Французский |
|
| dictionnaire |
| 1. n-m. (Ling) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour leur associer par exemple : |
| une définition, un sens. |
| un ou plusieurs synonymes, antonymes, etc. |
| Je te recommande ce dictionnaire des synonymes. |
| Dictionnaire des homonymes. |
| une étymologie. |
| Un dictionnaire étymologique. |
| ou une traduction. |
| Le dictionnaire latin-français, français-latin. |
| Il peut se contenter d'attester la simple existence d'un mot de façon normative, sans donner aucune autre information. |
| Le dictionnaire du Scrabble. |
| 2. n-m. Recueil fait par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d'arts. |
| Dictionnaire de la Fable, de médecine, de chimie, de chirurgie. |
| Dictionnaire raisonné des arts et des sciences. |
| 3. n-m. (Littérature) Livre, recueil de pensées, d'opinions, d'un auteur, publié dans un ordre alphabétique. |
| Le dictionnaire des idées reçues. |
| Le dictionnaire philosophique de Voltaire. |
| 4. n-m. (Figuré) (Familier) Personne de grande érudition, qui a des connaissances étendues et qui les communique aisément. |
| C'est un dictionnaire vivant ! |
| 5. n-m. (Désuet) Vocabulaire, ensemble des mots dont se sert un écrivain. |
| Le dictionnaire de Bossuet est très étendu. |
| 6. n-m. (Prog) Type abstrait, synonyme de tableau associatif. |
| Русский > Французский |
|
| словарь |
| 1. n. Dictionnaire. |
| двуязычный словарь, многоязычный словарь : dictionnaire bilingue, multilingue |
| идеографический словарь : dictionnaire idéographique |
| обратный словарь : dictionnaire inversé |
| орфографический словарь : dictionnaire orthographique |
| орфоэпический словарь : dictionnaire orthoépique |
| словарь специальных терминов : dictionnaire des termes spéciaux |
| электронный словарь : dictionnaire électronique |
| этимологический словарь : dictionnaire étymologique |
| 2. n. Vocabulaire. |
