Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




monter
     1. v. to go up, to climb (go to a higher position)
     2. v. to ascend, go higher, go uphill, go upstairs
     3. v. to get on, get in (a vehicle)
     4. v. to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))
     5. v. to stage, put on (a show)
     6. v. to ride (a horse)
     7. v. to mount (a horse)
     8. v. to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position)
           J'ai monté les valises. - I brought up the cases.
     9. v. to turn up, put up (increase the volume etc.)
     10. v. to raise (increase the level, price etc.)
     11. v. to put up (a tent)
           Thomas décide de monter son camp pour la nuit. - Thomas decides to set up camp for the night.
     12. v. to assemble (put together)
           Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier. - One person can assemble the shelving kit by themselves.
     13. v. to string (an instrument)
     14. v. (cinematography) to edit
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
spectacle
     1. n-m. a show, a spectacle, a performance, a concert
           Ils ont estimé qu'il est divertissant et qu'il se démarque nettement du spectacle actuel. - They thought it was entertaining and that there was a clear difference between it and the current sho
     2. n-m. a sight, a showing, a display
           Devant un tel spectacle ils se jetèrent à genoux pleurant les morts de leurs compatriotes. - They went down on their knees crying for the deaths of their fellow countrymen at this atrocious sig
théâtral
     1. adj. theatrical (all meanings)
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
filmographique
Dictionary entries from Wiktionary