| tedesco > italiano | |
|
| null | |
| zero | |
| tedesco > tedesco | |
|
| null | |
| [1] umgangssprachlich: besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine |  |
| [1] „Umso mehr darf zumindest jetzt in der Durchsetzung von null Toleranz gegenüber sexueller Gewalt kein Millimeter zurückgewichen werden.“ | |
| [1] „Die ist mittlerweile 18 Jahre alt und macht als Punkfan schwer einen auf null Bock.“ | |
| [1] „Ob das Tier einfach nur Fotografen doof findet oder womöglich null Interesse an Fußball hat, konnte der Biologe vor Ort nicht sagen.“ | |
| Numerale: | |
| [1] die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“ | |
| [1] Das Thermometer zeigt null Grad. | |
| [1] Sein Ansehen geht gegen null. | |
| [1] Für einen Astronomen ist eine Abweichung von einem Millimeter „ungefähr null“, für einen Zahntechniker keineswegs; deshalb gibt man besser an, neben welchem größeren Wert ein kleinerer vernachlässigt (wie null behandelt) werden kann. | |
| Adjektiv: | |
| [1] Informatik: ohne Wert, nicht definiert | |
| [1] Wenn man eine 0 in das Feld eingibt, ist es nicht mehr null. | |
| Konjugierte Form: | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'nullen' | |
| italiano > tedesco | |
|
| zero | |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: null | |
| [1] die Ziffer Null | |
| [2] jemand, der die Erwartungen nicht erfüllt | |
| [3] Physik: Nullpunkt | |
