| tedesco > italiano | |
| breit | |
| agg. largo | |
| breit in den Hüften sein : avere i fianchi larghi | |
| agg. grande, vasto | |
| die breite Masse : la grande massa | |
| agg. vario, diversificato | |
| agg. (Glossa;colloquiale) ubriaco, fatto | |
| agg. schmal | |
| tedesco > tedesco | |
| breit | |
| Adjektiv: |  |
| [1] horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung) |  |
| [2] einen großen Teil der Zielgruppe umfassend |  |
| [3] umgangssprachlich: betrunken, berauscht |  |
| [1] Der Schrank ist 2 Meter breit. |  |
| [1] Die Straße war nicht breit genug. |  |
| [2] Der Plan stieß auf breite Zustimmung. |  |
| [3] Er war wieder mal völlig breit. |  |
| italiano > tedesco | |
| largo | |
| Adjektiv: |  |
| [1] breit |  |
| [2] weit |  |
| [3] groß |  |
| [4] locker |  |
| [5] großzügig |  |
| [6] nachsichtig |  |
| [1] Breite |  |
| [2] Platz |  |
| [3] offene See |  |