| tedesco > italiano | |
| Mund | |
| sost. (anatomia) bocca (si confronti con l' mouth) | |
| tedesco > tedesco | |
| Mund | |
| [1] Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt |  |
| [2] übertr., ft=oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst |  |
| [3] übertr., geh.: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel) |  |
| [1] Ich atme durch den Mund. |  |
| [1] „Der offene Mund war größer als sonst.“ |  |
| [2] Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund. |  |
| [2] Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist. |  |
| [1] Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen |  |
| italiano > tedesco | |
| bocca | |
| [1] der Mund |  |
| [2] das Maul |  |
| [3] der Geschmack |  |
| [4] die Öffnung |  |
| [5] der Mensch, die Person |  |
| [6] der Abfluss, der Ausguss |  |
| [7] die Mündung |  |