| tedesco > italiano | |
| Motor | |
| sost-m. motore | |
| den Motor starten: avviare il motore | |
| tedesco > tedesco | |
| Motor | |
| [1] Technik: antreibende Maschine |  |
| [2] übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft |  |
| [1] Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist. |  |
| [1] „Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“ |  |
| [2] Sie war der Motor des Unternehmens. |  |
| [2] „Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| motore | |
| Adjektiv: |  |
| [1] Motor-, Antriebs-, Trieb- |  |
| [1] der Motor |  |
| [2] übertragen der Motor, die Triebfeder |  |