| tedesco > italiano | |
| Meer | |
| sost. (geografia) mare | |
| sost. (senso figurato) grande quantità | |
| tedesco > tedesco | |
| Meer | |
| [1] großes, salziges Gewässer |  |
| [a] die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt |  |
| [b] ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers |  |
| [2] poetisch: große Menge |  |
| [3] Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen |  |
| [4] Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde |  |
| [5] kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche |  |
| [1a] Ich fahre nächste Woche ans Meer. |  |
| [1a] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“ |  |
| [1b] Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Pazifischen Ozeans. |  |
| [2] Beim Blick auf die Tribüne des Fußballstadions zeigt sich ein Meer von Fahnen. |  |
| [3] Das Steinhuder Meer ist ein See in Niedersachsen. |  |
| [4] Das Kaspische Meer ist der größte See der Erde. |  |
| [5] Neben den Meeren gibt es auf dem Mond einen einzigen Ozean, den Ozean der Stürme. |  |
| italiano > tedesco | |
| mare | |
| [1] das Meer, die See |  |
| [2] figurativ: die Menge, das Meer |  |