| tedesco > italiano | |
|
| Make-up | |
| sost. (Glossa;cosmetica) makeup | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Make-up | |
| [1] Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern |  |
| [2] kosmetische Mittel für | |
| [1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“ | |
| [1] „Harriet wusch ihr Gesicht mit kaltem Wasser und legte dann vor dem Spiegel etwas Make-up auf.“. | |
| [1] „Ihr Make-up ist dezent, die Kleidung stets so, daß sie unerwarteten Besuchern die Tür öffnen könnte, ohne daß es ihr peinlich sein müßte.“ | |
| [1] „Sie beschreibt ausführlich, wie Sisi sie um den Kajal gebeten hatte, weil sie ihren eigenen nicht finden konnte und nicht ohne Make-up zur Arbeit gehen wollte.“ | |
| [2] „Sein Gesicht war mit klumpigem Make-up verschmiert und er bewegte sich so gewandt wie ein rostiger Zinnsoldat.“ | |
| italiano > tedesco | |
|
| trucco | |
| [1] der Trick | |
| [2] der Betrug, der Schwindel | |
| [3] der Kniff | |
| [4] die Schminke, das Make-up | |
