| tedesco > italiano | |
| Kuh | |
| sost. (mammalogia) vacca, mucca (si confronti con l' cow) | |
| Die Kuh macht muh. – La mucca fa muh. | |
| sost. (senso figurato) (popolare) persona, cosa che serve come fonte di guadagno per qualcuno | |
| sost. (spregiativo) oca | |
| tedesco > tedesco | |
| Kuh | |
| [1] Hausrind: Muttertier |  |
| [2] weibliches Rind |  |
| [3] Weibchen großen Wilds verschiedener Arten |  |
| [4] abwertend: weibliche Person |  |
| [1] „Für Mahatma Gandhi war die Kuh ein "Gedicht der Barmherzigkeit", schließlich hat ein Rind, so heißt es in den Mythen, mit seiner Milch das Leben des verfolgten Krischna, eine Inkarnation des Weltbewahrers Wischnu, gerettet.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| mucca | |
| [1] Zoologie: die Kuh |  |
| [1] Viola è fuori con la mucca, via / per Ginestrelle. Babbo oggi non viene / se non al tocco dell'Avemaria. |  |