Parola del giorno in tedesco

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Käfig
sost-m. gabbia
tedesco > tedesco
Käfig
[1] Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen
[1] In meinem Käfig halte ich Papageien.
[1] Ein Auto, sagt man, sei ein Faradayscher Käfig, dem ein Blitzeinschlag nichts anhaben könne.
[1] Es schien sie kaum zu stören, dass sie in einem goldenen Käfig lebte.
[1] „In dem Zimmer standen ein Käfig mit einem Papagei und ein riesiges, mit kastanienbraunem Satin bezogenes Sofa.“
[1] „Ich ging zum Käfig rüber und betrachtete den Kanarienvogel.“
italiano > tedesco
gabbia
[1] der Käfig, der Vogelkäfig
[2] umgangssprachlich: das Gefängnis
[3] die Lattenkiste
[4] die Bewehrung
[5] selten: das Treppenhaus
[6] Bergbau: der Förderkorb
[7] Fischerei: die Reuse
[8] der Maulkorb (für Ochsen)
[9] Seefahrt: der Mastkorb
[10] Seefahrt: das Marssegel

Pronuncia

Esempi d'uso

Die sind doch sowieso in einem Käfig.  Man erstickt ja bald in diesem Käfig hier.  Bin doch kein Hamster im Käfig, der noch 'ne Ecke findet, wo er nicht stört.  Weil doch der Käfig auch Bucht genannt wird!  Vielleicht verkaufe ich den Käfig, aber was mache ich mit dem geschaffenen Platz?

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale