Parola del giorno in tedesco

Genere

Definizioni

tedesco > italiano
Holz
sost. (falegnameria) legno
sost. legna
sost. (regionale) boschetto
tedesco > tedesco
Holz
[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
[2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald
[3] (umgangssprachlich): metaphorisch für (Wesens)Art, Konstitution
[4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester
[1] Das Holz ist morsch.
[1] „Es war mal ein Eierbecher
das war ein besonders fescher.
Schön aus Holz und bunt bemalt
anders als die Andern halt“
[2] Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur.
[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
[3] Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt.
[4] Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.
[1] Kegelsport: Bezeichnung der Kegel
[2] Golfsport: Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger
[1] Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat.
[2] Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen.
[1] deutscher Familienname
[1] Jürgen Holz ist Apotheker.
[1] Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
italiano > tedesco
legno
[1] Holz

Pronuncia

Esempi d'uso

Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?      È fatto di legno o di metallo? Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.      È l'edificio in legno più antico esistente. Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.      Io ho fabbricato una scrivania di legno.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale