| tedesco > italiano | |
|
| Frucht | |
| sost. (botanica) frutto | |
| sost. (economia) risultato | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Frucht | |
| [1] Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze |  |
| [2] speziell eine Frucht mit essbarem Fruchtfleisch | |
| [3] übertragen: etwas Hervorgebrachtes | |
| [4] Medizin: kurz für „Leibesfrucht“ | |
| [5] in Zusammensetzungen: in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze | |
| [6] Schweiz: Getreide | |
| [7] Rechtswissenschaften: wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge | |
| [1] In der Frucht befinden sich die Kerne. | |
| [2] Esst mehr Früchte und ihr bleibt gesund. | |
| [2] „Die Früchte baumelten an langen, dünnen Stängeln; mit ihren hauchdünnen Häuten erinnerten sie an grüne und rote Lampions.“ | |
| [3] Die Früchte seiner Bemühungen waren schon sichtbar. | |
| [3] Schließlich trugen ihre Bemühungen Früchte, und sie konnte im darauffolgenden Monat mit dem Studium beginnen. | |
| [3] Eines Tages wirst auch du die Früchte deiner Arbeit ernten können. | |
| [4] Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden. | |
| [5] An Erntedank freut man sich über die Früchte des Feldes. | |
| [6] „Die Saat ging wunderbar auf und das Getreide wuchs sehr schnell. Bis Ende Juni stand die Frucht ohne jegliche Lagerflächen.“ | |
| [7] Mieteinnahmen sind ein Beispiel für zivile Früchte. | |
| italiano > tedesco | |
|
| frutto | |
| [1] Botanik: die Frucht | |
| [2] übertragen der Nutzen, die Früchte | |
| [3] übertragen das Ergebnis | |
| [4] Wirtschaft: der Zins | |
©