Spanish Word of the Day

Plural

Definitions

Spanish > English
viejo
1. adj. old (having existed for a long time)
2. adj. old (having lived for many years)
Mi abuelo es viejo. - My grandfather is old.
3. adj. (before the noun) old (former, previous)
4. adj. stale (no longer novel or interesting)
5. n-m. an old person
6. n-m. (slang) old man (one's father)
7. n-m. (Mexico) a certain guy or man, especially adult or almost
Me gusta el viejo de bigote. - I like the guy with moustache.
Los tacos más ricos son los del viejo de camisa negra. - The most delicious tacos are those sold by the guy with black shirt.
No quiero viejos groseros en mi fiesta. - I do not want impolite, discourteous men in my party.
8. n-m. (Mexico) sweetheart, honey (substitute for a male name)
Ya regresé, viejo. - I'm back, dear.
9. n-m. (Mexico) a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband
Spanish > Spanish
viejo
1. adj. Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
2. adj. Propio de o relativo a una época pasada.
3. adj. Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.
4. adj. Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.
5. nm. Varón, respecto de sus hijos.
Uso: coloquial
6. nm. Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.
7. nm. Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.
English > Spanish
old
1. adj. Viejo, anciano
Nota de uso: Cuando se dice de una persona.
My grandfather is very old.
Mi abuelo es muy viejo.
2. adj. Antiguo, viejo
Nota de uso: Cuando se dice de una cosa.
The buildings at my school are very old.
Los edificios en mi colegio son muy antiguos.
3. adj. Sin traducción directa. Cuando se utiliza con una expresión de tiempo, quiere decir que algo ha existido o vivido durante el período especificado.
She's five years old.
Ella tiene cinco años (de edad).
This structure is 400 years old.
Esta estructura tiene 400 años (de antigüedad).

Mexican Dialect

Example Sentences

Soy demasiado viejo para ti.      I'm too old for you. Él luce viejo para su edad.      He looks old for his age. Yo estoy muy viejo para este mundo.      I am too old for this world. A los doce años un perro ya es viejo.      Twelve years old is old for a dog. Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.      The older I get, the more difficult life becomes.

Review previous words

Random