| Spanish > English | |
| vía | |
| 1. n-f. way, means | |
| Era su única vía de escape. - It was their only way of escape. | |
| 2. n-f. (figuratively) avenue, way, path | |
| Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión. - I want to consider every possible avenue before making a decision. | |
| 3. n-f. road | |
| 4. n-f. track, railroad track | |
| Mi hijo cruzó las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido que había no vio el tren. - My son crossed the tracks at the foot crossing, but because there was littl | |
| 5. n-f. method | |
| 6. n-f. leak | |
| 7. n-f. (anatomy) pathway | |
| 8. prep. via | |
| Spanish > Spanish | |
| vía | |
| 1. nf. Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas. |  |
| 2. nf. Barras de acero sobre las que transita el tren. |  |
| 3. nf. Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril. |  |
| 4. nf. En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos. |  |
| Una calle con doble vía. |  |
| 5. nf. Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra. |  |
| Enviar una carta por vía aérea. |  |
| 6. nf. Conductos que comunican un órgano con el exterior. |  |
| Vías urinarias, vías biliares. |  |
| 7. nf. religión: Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva. |  |
| 8. nf. Método empleado para conseguir un objetivo. |  |
| Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones. |  |
| 9. nf. Forma de administrar un remedio. |  |
| Este medicamente se toma vía oral. |  |
| 10. nf. Norma procesal. |  |
| Vía sumarísima. |  |
| 11. nf. En montañismo Ruta seguida en la ascensión. |  |
| 12. nf. 'Vías': Mandatos o leyes bíblicas. |  |
| 13. Indica un punto principal por donde pasa la ruta o donde se hace escala. |  |
| Viajar a Nueva York vía Miami. |  |
| 14. Indica el medio utilizado para enviar algo. |  |
| Te envío la información vía email. |  |
| English > Spanish | |
| track | |
| 1. n. Pista. |  |
| 2. n. Huella. |  |
| 3. n. Camino, sendero, vía. |  |
| 4. n. Actividad de atletismo en pista de carreras. |  |
| 5. Seguir la pista o las huellas de algo. |  |
| 6. Seguir un camino, o una pista de carreras. |  |
| 7. Dejar huellas. |  |
| 8. Observar la trayectoria o evolución de algo. |  |