| Spanish > English | |
|
| pico | |
| 1. n-m. beak (of a bird) | |
| 2. n-m. sharp point | |
| 3. n-m. pick, pickaxe | |
| 4. n-m. peak, summit (of a mountain) | |
| 5. n-m. spout | |
| 6. n-m. a bit, a little | |
| El vuelo dura tres horas y pico. - The flight lasts a little over three hours. | |
| 7. n-m. (zoology) crest | |
| 8. n-m. (vulgar, Bolivia, Chile, Costa Rica) penis | |
| 9. n-m. (colloquial Bolivia Colombia Argentina) kiss | |
| 10. n-m. (colloquial) trap; gob (mouth) | |
| ¡Cierra el pico! - Shut your trap! | |
| picar | |
| 1. v. to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched) | |
| una tela que pica - an itchy fabric | |
| 2. v. to sting | |
| 3. v. to chop | |
| 4. v. to bite | |
| 5. v. (culinary) to mince, to dice | |
| 6. v. to stab; to wound | |
| 7. v. (colloquial) to snack; to nibble; to have a bite | |
| me apetece picar algo - I fancy a bite to eat | |
| 8. v. to rot; to decay; to eat away; to rust | |
| 9. v. to pique | |
| 10. v. to crush (ice) | |
| 11. v. to sting or be pungent to the lips or tongue, be spicy or, of a candy, very sour | |
| Este chile pica mucho. - This chili is very hot. | |
| 12. v. (slang) to sexually penetrate, fuck | |
| 13. v. (reflexive) to get angry, get annoyed, take offence | |
| 14. v. (reflexive) to turn sour | |
| 15. v. to get addicted, fascinated, enraptured | |
| 16. v. to bounce | |
| Spanish > Spanish | |
|
| pico | |
| 1. nm. Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios. |  |
| 2. nm. Por extensión, órgano análogo en los insectos. | |
| 3. nm. Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano. | |
| Uso: coloquial. | |
| 4. nm. Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente. | |
| 5. nm. Canal junto a la boca de algunos recipientes para facilitar el vertido de sus contenidos. | |
| 6. nm. Más generalmente, saliente puntiagudo de cualquier cosa. | |
| 7. nm. Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar. | |
| 8. nm. Cima aguda de una montaña. | |
| 9. nm. Por extensión, la misma montaña que tiene un pico7. | |
| 10. nm. Cantidad pequeña e indeterminada que se suma a una dicha anteriormente. | |
| 11. nm. Dosis de heroína. | |
| Ámbito: España. | |
| Uso: jerga. | |
| 12. nm. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser | |
| Uso: malsonante. | |
| 13. nm. (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles. | |
| 14. nm. Tipo de crustáceo cirrípedo, cuya forma es similar a la cabeza del pico (ave) y de carne comestible.definición imprecisa | |
| 15. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de picar | |
| English > Spanish | |
|
| beak | |
| 1. n. Pico de las aves. | |
