| Spanish > English | |
| hierro | |
| 1. n-m. iron (chemical element) | |
| 2. n-m. branding iron (piece of metal bent into a distinctive shape and used to brand livestock) | |
| 3. n-m. (metonymically) brand (mark or scar made by burning with a branding iron) | |
| 4. n-m. (by extension) brand (symbolic identity, represented by a name or logo) | |
| 5. n-m. iron or steel weapon | |
| 6. n-m. any of various objects made of iron | |
| 7. n-m. importance | |
| herrar | |
| 1. v. to horseshoe, to shoe a horse | |
| 2. v. to brand | |
| Spanish > Spanish | |
| hierro | |
| 1. nm. Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán). |  |
| 2. nm. Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe. |  |
| 3. nm. Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros). |  |
| 4. nm. Por metonimia, marca o firma que, con una pieza de metal candente, se pone en animales de finca y, en el pasado, se ponía sobre ciertos seres humanos, tales como delincuentes y esclavos. |  |
| 5. nm. Por metonimia, conjunto de toros bravos o de lidia que pertenecen a una misma casta, o el propietario y lugar de crianza con que se asocian los toros mismos. |  |
| 6. nm. Marca, señal o distintivo que se pone en ciertos objetos para indicar propiedad, origen, garantía o alguna característica de contraste. |  |
| Uso: se aplica también al instrumento para hacer esta marca. |  |
| 7. nm. Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas. |  |
| 8. nm. Parte metálica y filosa que forma la punta de armas como la lanza, la saeta y la flecha. |  |
| 9. nm. Utensilio para planchar la ropa o las telas, eliminando sus arrugas por medio del calor. |  |
| Uso: coloquial. |  |
| 10. nm. En plural Objetos de hierro empleados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc. |  |
| 11. nm. En plural Conjunto de instrumentos o herramientas típicos de un oficio o actividad. |  |
| 12. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de herrar |  |
| English > Spanish | |
| iron | |
| 1. n. Hierro. |  |
| 2. n. Fierro. |  |
| 3. n. Plancha. |  |
| 4. adj. De hierro. |  |
| 5. adj. Férreo. |  |
| 6. Planchar. |  |