| Spanish > English | |
|
| gallo | |
| 1. n-m. rooster, cock (male domestic chicken) | |
| 2. n-m. megrim (genus Lepidorhombus, a kind of fish) | |
| 3. n-m. John Dory (edible marine fish; Zeus faber or Zeus ocellata) | |
| 4. n-m. common poppy (Papaver rhoeas) | |
| 5. n-m. corn tortilla sandwich, usually filled with meat and/or beans, and other ingredients | |
| 6. n-m. (boxing) bantamweight (weight class ranging from 112 to 118 pounds) | |
| 7. n-m. voice crack (sudden, unintentional change in register, especially during puberty or while singing) | |
| 8. n-m. (Mexico) serenade (love song sung directly to one's love interest) | |
| 9. n-m. (Chile, colloquial) guy, dude | |
| Conocí a ese gallo anoche en el teatro. - I met that guy last night at the theatre. | |
| 10. n-m. (Venezuela, colloquial) nerd | |
| Spanish > Spanish | |
|
| gallo | |
| 1. nm. (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. |  |
| 2. nm. (Lepidorhombus boscii) Pez pleuronectiforme de unos 20 centímetros de largo, parecido al lenguado. | |
| 3. nm. Tono agudo de la voz que se emite involuntariamente al cantar o hablar. | |
| 4. nm. (Gladiolus spp.) cualquiera de unas 260 especies de plantas iridáceas, herbáceas, perennes, que producen llamativas espigas de flores de color blanco a púrpura, y largas hojas lanceoladas a lineales. | |
| 5. nm. Persona cualquiera | |
| Uso: se usa también como vocativo | |
| "―¿Y de que te va a servir eso? | |
| ―De base para futuras inversiones. | |
| 6. nm. Reemplazante de otro trabajador en la industria del salitre. | |
| 7. nm. Recipiente para orinar sin salir de la cama que usan los enfermos en los hospitales. | |
| 8. nm. Ropa vieja. | |
| 9. nm. Parte carnosa eréctil en la vulva de la mujer. | |
| 10. nm. Pifia o falla poco aparente de un objeto. | |
| 11. nm. (Zeus faber) Pez comestible de aguas profundas con un cuerpo comprimido lateralmente de color oliva-amarillo que tiene una gran mancha oscura ribeteada de color amarillo en su costado y grandes espinas en la aleta dorsal. | |
| English > Spanish | |
|
| rooster | |
| 1. gallo | |
