| Spanish > English | |
| duro | |
| 1. adj. hard | |
| 2. adj. firm, solid | |
| 3. adj. hard, difficult | |
| 4. adj. tough, resilient, strong | |
| 5. adj. harsh, cruel, severe | |
| 6. adj. unbearable, heavy | |
| 7. adj. rude, offensive | |
| 8. adj. mean, stingy, ungenerous | |
| 9. adj. rough, uncouth | |
| 10. adj. stiff, rigid | |
| 11. adj. (of a penis or person with a penis) hard, erect | |
| 12. adj. (cooking) hard-boiled | |
| 13. adj. (slang) hardcore | |
| 14. adj. (pornography) hardcore | |
| 15. adj. (Mexico) drunk, tipsy | |
| 16. n-m. hardball (i.e. a no-nonsense attitude) | |
| 17. n-m. (Spain, colloquial, historical) coin worth 5 pesetas | |
| durar | |
| 1. v. to last | |
| Un partido de fútbol dura 90 minutos. - A football match lasts 90 minutes. | |
| 2. v. to take time | |
| Spanish > Spanish | |
| duro | |
| 1. adj. Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo. |  |
| 2. adj. Por extensión, rígido, que no se puede doblar fácilmente. |  |
| 3. adj. Difícil de sobrellevar. |  |
| Una dura travesía. |  |
| 4. adj. Que no demuestra compasión o sensibilidad. |  |
| 5. adj. Áspero o severo hasta la crueldad. |  |
| 6. adj. Dicho del agua, rica en minerales de calcio. |  |
| 7. adj. Que no cede o cambia de opinión fácilmente. |  |
| 8. adj. Que ha consumido licor u otra sustancia hasta perder control de su coordinación, conciencia o lucidez. |  |
| 9. nm. Moneda de cinco pesetas. |  |
| 10. nm. Persona con poder, influencia o gran dominio de un área (geográfica, de la actividad humana o del saber). |  |
| Él en ese momento ya era un duro del Ejército de Liberación Nacional |  |
| 11. nm. Bebida refrescante congelada (hecha hielo). |  |
| 12. adv. Sin dudar, sin vacilación, con tenacidad, fuerza o violencia. |  |
| (con dedicación): "Le dieron duro a la letra. Estudiaron mucho". |  |
| (con violencia): "A mí me rompieron la oreja y la frente. Nos dieron duro". |  |
| 13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de durar |  |
| English > Spanish | |
| hard | |
| 1. adj. Duro. |  |
| 2. adj. Difícil. |  |
| 3. adj. Indudable (se dice de una prueba o evidencia). |  |
| 4. adj. Fuerte (se dice de una bebida, especialmente alcohólica). |  |
| 5. adv. Con vigor. |  |
| 6. adv. Excesivamente. |  |