Él no es un científico, pero sí es nuestro amigo. 
He's not a scientist, but he is our friend. La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. 
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico. 
If he had not died so young, he would have become a great scientist. No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. 
There is no scientific basis for these claims. Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia. 
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
|