| Spanish > English | |
|
| babosa | |
| 1. n-f. slug | |
| 2. adj. feminine singular of baboso | |
| baboso | |
| 1. adj. slimy | |
| 2. adj. dribbling, drooling | |
| 3. adj. immature, callow | |
| 4. adj. foolish, stupid | |
| 5. adj. (colloquial) mushy; oversentimental | |
| 6. n-m. dribbler | |
| 7. n-m. immature or callow person | |
| 8. n-m. moron, fool, stupid person | |
| 9. n-m. blenny (fish) | |
| 10. n-m. (figuratively) slimeball, groper (contemptible flatterer) | |
| Spanish > Spanish | |
|
| babosa | |
| 1. nf. Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa. |  |
| 2. nf. Molusco testáceo de concha redonda. | |
| Ámbito: Cuba. | |
| 3. nf. Planta parecida a la cebolla, de bulbo más pequeño y con parte de las hojas comestibles. | |
| 4. nf. Cebolla añeja que se planta y produce otra. | |
| Ámbito:Aragón. | |
| 5. nf. Enfermedad que por lo común es mortal para el ganado vacuno. | |
| 6. nf. Parásito que produce la enfermedad del mismo nombre, mortal para el ganado vacuno. | |
| 7. nf. Especie de culebra. | |
| Ámbito: Venezuela. | |
| 8. nf. Persona que babea. | |
| Ámbito: México. | |
| Uso: malsonante. | |
| Eres una babosa | |
| 9. adj. Forma del femenino de baboso. | |
| English > Spanish | |
|
| slug | |
| 1. n. Babosa. | |
| 2. n. Disco de metal empleado como moneda o token, o para obtener cosas en las máquinas expendedoras sin pagar. | |
| 3. n. Posta, bala. | |
| 4. n. Lingote o pedazo de metal. | |
| 5. n. Gandul, persona vaga, haragana o lenta. | |
| 6. n. Un animal que se mueve lentamente. | |
| 7. n. Unidad de masa equivalente a 15 kg aproximadamente. | |
| 8. n. Trago, chupito, pequeña cantidad de una bebida, generalmente alcohólica, servida para ser tomada de una vez. | |
| 9. Tomar un trago de golpe. | |
| 10. Golpear con fuerza, especialmente con el puño. | |
