| Spanish > English | |
| amanecer | |
| 1. v. to dawn | |
| Amaneció a las siete. - The sun rose at seven. | |
| 2. v. to get light (become light in the morning) | |
| 3. v. to wake up (cease to sleep) | |
| 4. v. to see the morning; be seen by the morning (be in a given state when the sun rises) | |
| Muchas casas amanecieron cubiertas de papel higiénico después del día de las bromas de abril. - The morning saw many houses covered in toilet paper after April Fools' Day. | |
| 5. v. to awake, wake up (rouse from sleep) | |
| 6. v. (reflexive) to waken, awaken (cease to sleep) | |
| 7. v. to stay awake all night | |
| 8. n-m. dawn (the morning period of twilight) | |
| Spanish > Spanish | |
| amanecer | |
| 1. vi. Comenzar a ser visible la luz del día. |  |
| Uso: solamente se conjuga en tercera persona singular (y, rara vez, del plural) |  |
| "Salió cuando amanecía." |  |
| 2. vi. Despertar o encontrarse en cierto lugar, estado o condición cuando comienza el día. |  |
| "¿cómo amanciste, mi amor?" |  |
| "Mañana amaneceré mejor." |  |
| 3. vi. Tener comienzo, nacer. |  |
| 4. vi. Manifestarse, dejarse ver, aparecer inesperadamente. |  |
| 5. vi. Permanecer sin dormir hasta que comienza el día. |  |
| 6. vt. Dar luz, a algo, alumbrarlo. |  |
| Uso: desusado |  |
| 7. nm. Proceso de aparecer la luz del día. |  |
| 8. nm. Comienzo o inicio de algo. |  |
| English > Spanish | |
| dawn | |
| 1. n. Amanecer. |  |
| 2. Amanecer, clarear. |  |
| 3. Nacer. |  |