Ad Free Lexis Rex

Find an Online Spanish Tutor at

Lexis Rex Home

Spanish Sentence of the Day

Sentence

Un sonido desquiciante que no me puedo sacar de la cabeza.

Pronunciation

pronunciation

Translation

A maddening sound that I can't get out of my head.



Analysis


un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
sonido
     1. n-m. sound, noise
     2. n-m. tone
desquiciante
     1. adj. maddening
     desquician
          1. v. second-person plural present indicative of desquiciar
     desquiciar
          1. v. to unhinge
          2. v. (figurative, transitive, also, takes a reflexive pronoun) to derange, drive crazy
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. (indicating a reason); because, for
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
     5. pron. who; that
     6. pron. that; whom
     7. pron. that; which
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
puedo
     1. v. first-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
sacar
     1. v. to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)
     2. v. to take out (e.g. the trash)
     3. v. to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
     4. v. to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)
     5. v. to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)
     6. v. to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)
     7. v. to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)
     8. v. to withdraw, to take out (e.g. money)
     9. v. to rip off (e.g. to steal money)
     10. v. to drive out, expel, to eject
     11. v. to send out or move out something or somebody from some place
     12. v. to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble
     13. v. to bring up (a subject or issue for talk or discussion)
     14. v. to stick out
     15. v. to get, to make, to take, to receive, to derive (e.g. a benefit, make or take something out of an experience or to make the most of) or (gloss, e.g., a profit, money, etc.)
     16. v. to lift (e.g. a fingerprint)
     17. v. to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)
     18. v. to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)
     19. v. to make (a copy, etc.)
     20. v. to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)
     21. v. to take off (remove from a place)
     22. v. to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)
     23. v. to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)
     24. v. to serve
     25. v. to kick off
     26. v. (reflexive) to obtain, receive
     27. v.          (reflexive) to win, get, obtain (a prize, award)
     28. v.          (reflexive) to receive, get, be inflicted with
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
     3. prep. of (expressing composition, substance)
     4. prep. about (concerning; with regard to)
     5. prep. of, from (indicating cause)
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
     10. prep. than (in certain phrases)
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
de la
     1. art. of the
cabeza
     1. n-f. (anatomy) head
     2. n-f. mind (in certain phrases)
     3. n-m. (colloquial Andalusia) guy, dude, man




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: