| recordaste |
| 1. v. informal second-person singular preterite indicative of recordar |
| recordar |
| 1. v. to remember, to recollect |
| 2. v. to recall, remind of |
| 3. v. to wake up |
| fichar |
| 1. v. (arriving) to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card) |
| 2. v. to record, file, index (make a record of information) |
| 3. v. (crime) to book, to put on file (arrested), n the crosshairs |
| 4. v. (by extension, colloquial) to have your eye on |
| 5. v. (sports) to sign, to sign up |
| Sí |
|
| ya |
| 1. adv. now |
| 2. adv. already, yet |
| 3. adv. in the near future; soon |
| 4. adv. immediately |
| 5. adv. anymore; no longer |
| 6. adv. (emphatic) (emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection)) |
| 7. adv. (in negatives) only |
| 8. adv. (before pero) yes |
| 9. adv. (before que) since, now |
| 10. adv. OK |
| 11. conj. first (something) then (something else); first (something), now (something else) |
| 12. conj. whether (something) or (something else) |
| 13. interj. come on!, let's go! |
| 14. interj. (colloquial) (used to acknowledge or dismiss the previous statement) |
| fiché |
| 1. v. first-person singular preterit indicative of fichar |
| fichar |
| 1. v. (arriving) to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card) |
| 2. v. to record, file, index (make a record of information) |
| 3. v. (crime) to book, to put on file (arrested), n the crosshairs |
| 4. v. (by extension, colloquial) to have your eye on |
| 5. v. (sports) to sign, to sign up |
