| Spanish > English |
|
| romperse la cabeza |
| 1. v. to rack one's brain |
|
| Analysis |
|
| romperse |
| 1. to break down |
|
| la |
| 1. art. the |
|
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) |
|
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this |
|
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) |
|
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! |
|
| cabeza |
| 1. n-f. (anatomy) head |
|
| 2. n-f. mind (in certain phrases) |
|
| perder la cabeza - to lose one's mind |
|
| No puedo quitarme a esa chica de la cabeza. - I can't get that girl out of my head. |
|
| 3. n-m. (colloquial Andalusia) guy, dude, man |
|
