| Spanish > English | |
| volado | |
| 1. adj. (typography) superscript | |
| 2. adj. (colloquial Latin America) daydreaming | |
| 3. adj. (colloquial Latin America) stoned (on drugs) | |
| 4. n-m. (El Salvador, colloquial) thing, thingy | |
| Pasame ese volado, como sea que se llame. - Pass me that thing, whatever it's called. | |
| volar | |
| 1. v. to fly, to fly away | |
| 2. v. to blow up | |
| 3. v. to anger, to exasperate, to infuriate | |
| 4. v. to rouse | |
| 5. v. to make fly out | |
| 6. v. to release (a hunting falcon) | |
| 7. v. to raise to the top of the line (e.g., a letter or number) | |
| 8. v. to flutter, to hover | |
| 9. v. to spread like wildfire | |
| 10. v. to disappear suddenly | |
| 11. v. to jut out, to project | |
| 12. v. to sell like hotcakes | |
| Spanish > Spanish | |
| volado | |
| 1. adj. Se dice de la persona que no está en plena posesión de sus facultades por encontrarse bajo los efectos de una droga. Habitualmente se refiere a alucinógenos como la marihuana. |  |
| 2. adj. Se dice de la persona que consume drogas, habitualmente ilegales, que provocan dependencia. |  |
| 3. adj. Que no está atento a lo que sucede. |  |
| ejemplos |  |
| "―Camilo. |  |
| No hubo respuesta. |  |
| ―¡Camilo! |  |
| ―¿Ah? |  |
| 4. adj. Se dice de la letra o tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón. |  |
| La "a" en 1a es una letra volada |  |
| 5. adj. Que por ansiedad o excitación actúa de forma incoherente y desordenada. |  |
| 6. adj. Que no está dominando sus nervios y ansiedad. |  |
| 7. nm. Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente y templar su crudeza. |  |
| 8. nm. La entidad de la que se trata, habla, discute. |  |
| 9. nm. Parte de un edificio, que sin tener un apoyo, sobresale de un muro o pared. |  |
| 10. nm. Parte suelta de un vestido que sirve de adorno. |  |
| 11. nm. Acción de tirar una moneda al aire para que el azar decida. |  |
| 12. v. Participio de volar. |  |