| Spanish > English | |
|
| pillo | |
| 1. adj. clever | |
| 2. adj. cheeky, impudent | |
| 3. adj. mean, nasty | |
| 4. n-m. cheeky or naughty person, crook or thief; scoundrel | |
| pillar | |
| 1. v. to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie) | |
| 2. v. to pilfer, steal | |
| 3. v. (game) to tag | |
| 4. v. (colloquial) to get (a joke) | |
| 5. v. (colloquial) to catch, to catch up to | |
| 6. v. (colloquial) to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal) | |
| 7. v. (colloquial) to come down with, catch, to pick up (an illness) | |
| 8. v. (colloquial) to pick up on, to take (e.g. information, a hint) | |
| 9. v. (Spain, colloquial) to score (e.g. drugs) | |
| 10. v. (colloquial reflexive) to jam (your finger) | |
| Me pillé el dedo con la puerta. - I jammed my finger in the door. | |
| 11. v. (colloquial reflexive) to fall in love, to crush on someone | |
| Creo que se ha pillado de mí. - I think she may have a crush on me. | |
| Spanish > Spanish | |
|
| pillo | |
| 1. adj. Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales. |  |
| Uso: coloquial utcs (más frecuente). | |
| 2. adj. Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea. | |
| Uso: coloquial utcs. | |
| 3. adj. Vago, perdido, de costumbres estragadas. | |
| 4. adj. Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros. | |
| 5. nm. Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle. | |
| 6. nm. Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero. | |
| Uso: se emplea más en femenino. | |
| 7. nm. Modo de pescar que consiste en revolver el fango, rastreando con una piedra arrastrada por un barco y clavando con fisgas los peces que huyen. | |
| 8. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pillar | |
| 9. nm. (Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se a | |
