| Spanish > English | |
| cuidar | |
| 1. v. to take care of, to care for | |
| A usted le sugiero que cuide a sus propios niños, y yo voy a preocuparme de los míos. - I suggest that you care for your own children and I'll worry about mine. | |
| 2. v. to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care) | |
| Por favor, cuida de mi hija después de que muera. - Please, look out for my daughter after I'm gone. | |
| El perro leal siempre cuida la casa. - The loyal dog always guards the house. | |
| 3. v. to mind, to watch, to pay attention | |
| Por favor cuide su lengua, ¿de acuerdo? - Please watch your tongue, all right? | |
| Creo que debes cuidar tus modales, muchacho. - I think you should mind your manners, boy. | |
| 4. v. to babysit | |
| 5. v. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order) | |
| 6. v. to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock) | |
| 7. v. to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself) | |
| Cuídate! - Take care of yourself! | |
| 8. v. to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de) | |
| Spanish > Spanish | |
| cuidar | |
| 1. vt. Proteger algo o a alguien del daño o el desgaste. |  |
| 2. vt. Aplicar atención y esmero a una acción. |  |
| 3. vt. Aplicar la inteligencia a la consideración detenida o sistemática de un asunto. |  |
| Uso: anticuado. |  |