| Spanish > English | |
|
| traga | |
| 1. adj. person that studies a lot, nerd | |
| 2. adj. (Chile) messy eater, glutton | |
| 3. n. nerd | |
| 4. n. (Chile) person who eats a lot. a glutton. | |
| tragar | |
| 1. v. to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach) | |
| Dijo algo tan ridículo que casi olvidé tragarme la comida. - He said something so funny that I almost forgot to swallow my food. | |
| 2. v. to swallow, consume, absorb (take (something) in so that it disappears) | |
| La oscuridad se tragó el bosque. - The murk consumed the forest. | |
| 3. v. to gulp, swallow, devour (eat quickly and eagerly) | |
| 4. v. to buy into, fall for (easily believe something without questioning) | |
| 5. v. to stand, tolerate | |
| 6. v. (proscribed, colloquial) to eat | |
| Spanish > Spanish | |
|
| traga | |
| 1. nf. Sentimiento intenso de amor o atracción hacia alguien; enamoramiento o pasión fuertes. |  |
| Uso: coloquial. | |
| 2. nf. Estudiante muy dedicado y enfocado en los estudios y los intereses intelectuales más que en otras actividades, a veces con dificultades para socializar, y quien tiende a recibir las preferencias de profesores con el consecuente rechazo de sus compañeros. | |
| Uso: coloquial despectivo utca. | |
| 3. nf. Persona que come demasiado o de modo caótico. | |
| 4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de tragar | |
| 5. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tragar | |
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) tragues». | |
