| Spanish > English | |
|
| chupar | |
| 1. v. to suck | |
| 2. v. to absorb | |
| 3. v. (slang) to suck off, to blow (to give a blowjob) | |
| 4. v. (colloquial) to hog (to greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others.) | |
| 5. v. (colloquial) to hog (in team sports, abuse the individual game with the ball) | |
| 6. v. (Mexico, Chile, Peru, slang) to drink an alcoholic beverage | |
| 7. v. (Mexico, slang) to consume too fast or waste money, gasoline or another resource | |
| 8. v. (Mexico, slang) to lose muscular mass or strength | |
| 9. v. (Mexico, slang) to lose one's youthful or not-too-mature appearance | |
| 10. v. to suck off | |
| 11. v. to put up with | |
| Spanish > Spanish | |
|
| chupar | |
| 1. vt. Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene. |  |
| 2. vt. Por extensión, absorber e incorporar algo del medio, en especial un líquido. | |
| Uso: también figurado. | |
| 3. vt. Rozar con la lengua y los labios. | |
| 4. vt. Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad. | |
| Uso: coloquial | |
| 5. vt. Jugar de manera excesivamente centrada en el lucimiento individual en un deporte de equipo. | |
| 6. vt. Consumir el humo del tabaco. | |
| 7. vt. Apresar las autoridades a alguno. | |
| 8. vt. Consumir o agotar muy rápido algún recurso, en especial dinero o gasolina. | |
| 9. vt. Perder alguien la lozanía o apariencia juvenil. | |
| 10. vt. Perder alguien la masa muscular fuerza. | |
| 11. vt. Robar. Apropiarse de algo en forma indebida. | |
