| Russisch > Deutsch |
|
| директор |
| 1. Direktor, Manager |
| 2. Schulleiter |
| Russisch > Russisch |
|
| директор |
| 1. официальный руководитель предприятия, организации |
| Все знали, что в Москве в Промышленной академии учатся в абсолютном большинстве старые большевики, бывшие директора заводов, фабрик, объединений. Никита Хрущев, Воспоминания , 1971, НКРЯ |
| Отец был директором школы и преподавал историю в старших классах, а мать Наденьки учила детей литературе и русскому языку. |
| Парткомиссия ― это в основном перешедшие на пенсию бывшие деятели, военные прокуроры, судьи, директора, ну и сошки поменьше. |
| Прежние директоры, особенно последний, были необыкновенно благосклонны к Матвею Егоровичу, и он ни разу, занимая должность начальника отделения, не имел ни от одного из них никакой неприятности, даже ни малейшего выговора. |
| 2. техн. излучающий элемент многоэлементной антенны продольного излучения, расположенный в направлении главного лепестка диаграммы направленности антенны |
| Пассивные элементы, имеющие длину, большую чем вибратор, действуют как рефлекторы, так как ток в них опережает по фазе ток в активном вибраторе; пассивные элементы вибратора действуют как директоры, так как ток в них отстает по фазе от тока в ак |
| При регулировке антенны директоры укорачивают на 4—10%, а рефлектор удлиняют на 5—10% по сравнению с активным вибратором, длина которого немного меньше 0,5. |
| Deutsch > Russisch |
|
| Schulleiter |
| 1. школьный руководитель |
