Le mot Russe du jour

маленький
malen'kiy

petit

Définitions

Russe > français

маленький

1. adj. Petit.

Russe > Russe

маленький

1. имеющий небольшие размеры, незначительную величину

Маленькие ручки.

Маленькая компания.

2. невысокий, низкорослый

Пальто на маленький рост.

Маленький, толстенький человек.

3. немногочисленный, небольшой по количеству

Маленький отряд.

4. незначительный, не очень существенный, не имеющий большого значения

Маленькая неприятность.

Маленький спор.

Маленькая перемена.

Маленькая роль.

5. ничтожный, маловажный

Моё дело маленькое.

Мы люди маленькие.

6. малолетний, не взрослый, ребёнок

Маленькие дети.

7. обладающий в небольшой степени значением, качествами или свойствами кого-нибудь (с (ирон.;ru) оттенком или без него)

Он чувствует себя здесь маленьким царьком.

Маленький Наполеон.

8. (субст.), (фам.) ребёнок, дитя

Ничего сам не сделает, хуже маленького.

français > Russe

petit

1. маленький, малый, небольшой

2. малолетний; молодой

3. низкий, невысокий

4. небольшой; недолгий; несильный, слабый

5. мелкий

6. малый, незначительный, захудалый; невзрачный; неважный

7. мелочный; ограниченный

8. (выражение нежности)

ma petite Ivonne - моя милая Ивона

mon petit ami - дружок

9. (выражение иронии; усиление значения бранных слов)

mon petit monsieur - любезнейший

petit miserable, petit crétin - дурак несчастный

10. дитя, малютка, ребёнок, крошка, малыш

11. детёныш

12. малое количество, малый размер

13. мало, немного; чуточку

Exemples de phrases

У неё маленький дом.
    Elle a une petite maison.
Он был слишком маленький.
    Il était trop petit.
Я маленький ребёнок.
    Je suis un petit enfant.
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
    Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
Не припоминаю, чтобы у меня были какие-либо игрушки, когда я был маленький.
    Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

Revoir les mots précédents

двоюродный брат	обезболивающее	мел	метла
язык	плечо	восемьдесят один	картофель
толкать	груша	тугой	солдат
масло	восемьдесят два	охотник	тренер

Aléatoire

лужа	семьдесят пять	декабрь	четырнадцать
кальмар	шестьдесят пять	персик	пробовать на вкус
коврик для ванной	телефонная будка	разбрызгиватель	ночная сорочка
тостер	садовый сарай	клавиша	краб

Apprendre

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: