Le mot Russe du jour

бабушка
babushka

grand-mère

Définitions

Russe > français

бабушка

1. n. (Famille) Grand-mère (mère de la mère ou du père).

Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии : ma grand-mère maternelle.

2. n. Vieille femme.

У подъезда сидело несколько дряхлых бабушек : Devant le perron étaient assises quelques vieilles femmes décrépies.

Russe > Russe

бабушка

1. мать отца или матери

Эта чашка была немногим моложе его: бабушка Миля подарила внуку к пятилетнему юбилею и сказала, что надо выпивать все молоко до капли, иначе медвежонок на дне захлебнется.

Я писала к моей бабушке в Москву, изобразила ей несчастное мое положение, но не получила ответа.

Почтительно подошел он к своей бабушке, поцеловал у нее руку и справился о здоровье.

2. разг. старая женщина

Внутренне настроив себя на спокойный и конструктивный разговор, она вышла из кабинета, прервав разговор бабушек, которые появлению доктора очень удивились.

Сзади подошли пожилые люди, я сразу хотела уступить место бабушке в бальном платье.

Prononciation

Exemples de phrases

Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка.
    Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.
Я купил цветы, так как сегодня в гости заедет бабушка.
    J'ai acheté des fleurs car ma grand-mère vient me rendre visite aujourd'hui.
Его бабушка не может ходить, да?
    Sa grand-mère ne peut pas marcher, n'est-ce pas ?
Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
    La dame, assise sur le canapé, c´est ma grand-mère.
Она не моя бабушка. Она — моя мать.
    Ce n'est pas ma grand-mère. C'est ma mère.

Revoir les mots précédents

двоюродный брат	обезболивающее	мел	метла
язык	плечо	восемьдесят один	картофель
толкать	груша	тугой	солдат
масло	восемьдесят два	охотник	тренер

Aléatoire

отвертка	рубашка	лекарство	осьминог
духи	острый	шестнадцать	сточная канава
грабли	ватная палочка	летчик	чтение
утро	школьная форма	чашка	тридцать три

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: