| Italienisch > Deutsch | |
| taglia | |
| 1. [1] Größe | |
| 2. [2] Statur, Körperbau | |
| 3. [3] Kopfgeld | |
| 4. [4] Steuer, Abgabe | |
| tagliare | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] schneiden | |
| 3. [2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden | |
| 4. [3] mähen | |
| 5. [4] fällen | |
| 6. [5] abholzen | |
| 7. [6] unterbrechen | |
| 8. [7] sperren | |
| 9. [8] kürzen | |
| 10. [9] entziehen, streichen | |
| 11. [10] abbauen | |
| Italienisch > Italienisch | |
| taglia | |
| 1. sost. (metrologia) (abbigliamento) misura di un capo di vestiario; |  |
| 2. sost. (storia) termine con cui erano chiamate alcune tasse; |  |
| 3. sost. (diritto) ricompensa gravante sulla testa di un fuorilegge |  |
| 4. verb. terza persona singolare dell' indicativo presente di tagliare |  |
| Luigi, nel tempo libero, taglia la legna per l'inverno |  |
| 5. verb. seconda persona singolare dell' imperativo presente di tagliare |  |
| taglia la legna in fretta altrimenti viene buio |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Größe | |
| 1. sost. grandezza |  |
| 2. sost. (matematica) (fisica) grandezza |  |