Italienisches Wort des Tages

stella

Stern

Geschlecht

Das Geschlecht von stella ist weiblich. z.B. la stella.

Plural

Der Plural von stella ist stelle.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
stella
1. [1] Astronomie: der Stern: massereiche, selbstleuchtende Gaskugel im Universum
2. [2] Druckwesen: das Sternchen
3. [3] Berühmtheit: der Star
4. [4] Zoologie, ~ di mare: der Seestern: Meerestier mit mindestens fünf sternenförmig angeordneten Armen
5. [5] Botanik, ~ alpina: das Edelweiß: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Laubblättern
6. [6] Botanik, ~ di Natale: der Weihnachtsstern: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind
[1] „Una stella è un corpo celeste che brilla di luce propria.“
Ein Stern ist ein selbstleuchtender Himmelskörper.
stellare
1. stellar, Stern-
Italienisch > Italienisch
stella
1. sost. (fisica) (astronomia) corpo celeste dotato di luce propria, originata dalle reazioni termonucleari dei suoi elementi costitutivi
il sole è una stella
quasi ogni stella brilla con colori differenti, quali il verde, il blu ed il rosso
2. sost. implosione di una stella: in gergo si riferisce alla sua formazione oppure alla schermata rossa
3. sost. oggetto, struttura, disposizione a forma di stella, a raggiera
4. sost. (arte) artista del mondo dello spettacolo che gode di molta popolarità
5. sost. (astrologia) destino, sorte, in relazione alla credenza per cui ciascun individuo è sottoposto all'influsso degli astri
6. sost. (marina) piccola imbarcazione a vela da regata con equipaggio formato da due persone
7. sost. (militare) segno, distintivo che contraddistingue il grado di ufficiale
8. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.
Deutsch > Italienisch
Stern
1. sost-m. (astronomia) stella
2. sost-m. (tipografia) asterisco
3. sost-m. (araldica) stella
1 achtstrahligen silbernen Stern: 1 stella a otto raggi d'argento