Italienisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Italienisch > Deutsch
secondo
1. [1] in einer Reihenfolge an zweiter Stelle liegend
2. [2] zusätzlich zu einer anderen Sache
3. [3] niedriger im Rang oder Bedeutung
4. [4] eine größere Bedeutung habend, als der erste Teil
5. Präposition:
6. [1] nach, gemäß
7. [1] die Sekunde
8. [2] der Zweite
9. [3] Gastronomie: das Hauptgericht, der zweite Gang
10. [4] der Sekundant
Italienisch > Italienisch
secondo
1. corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo
arrivò secondo
secondo padre
2. inferiore per qualche caratteristica
seconda mano
3. prep. conformemente a, in proporzione a
a seconda della necessità
4. sost. (astronomia) (fisica) unità di misura del tempo nel Sistema Internazionale, pari alla durata di radiazione di una particolare transizione dell'atomo di cesio
il treno giunse con un ritardo di qualche secondo
5. sost. (geometria) 3600° di grado nelle unità di misura dell'ampiezza degli angoli
un angolo di 80° e 15 secondi
6. sost. (sport) allenatore, aiutante durante gli incontri di boxe
7. sost. padrino nei duelli
8. sost. (gastronomia) piatto preceduto dal primo e seguito dal contorno, composto prevalentemente da carne o pesce
passò direttamente al secondo
Deutsch > Italienisch
Sekunde
1. secondo

Beispielsätze

Aspettate un secondo.      Moment mal! Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.      Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen. Sono da te tra un secondo.      Ich bin sofort bei Ihnen. Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?      Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr? Dovremmo giocare secondo le regole.      Wir sollten uns an die Spielregeln halten.

Die vorherigen Wörter ansehen