| Italienisch > Deutsch | |
| rosso | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] eine rote Farbe habend | |
| [1] Ho gli occhi rossi su questa fotografia. | |
| Auf diesem Foto habe ich rote Augen. | |
| 3. [1] das Rot | |
| 4. [2] Person: der Rothaarige, der Rotschopf | |
| 5. [3] der Rotwein | |
| 6. [4] Politik: der Rote | |
| [1] Il rosso è il mio colore preferito. | |
| Das Rot ist meine Lieblingsfarbe. | |
| Italienisch > Italienisch | |
| rosso | |
| 1. agg-m. (colori) (fisica) di colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliegie |  |
| |  |
| 2. agg-m. colorito in viso |  |
| 3. agg-m. di occhi arrossati per il pianto |  |
| 4. agg-m. cucinato col pomodoro |  |
| 5. agg-m. (politica) di colore tradizionalmente usato come simbolo della classe operaia dai partiti e movimenti di sinistra |  |
| 6. agg-m. (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue senza nucleo, col compito di trasportare ossigeno nelle cellule |  |
| 7. sost-m. (colori) colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliegie |  |
| |  |
| 8. sost-m. sostanza pigmentante |  |
| 9. sost-m. composto chimico di tale colore |  |
| 10. sost-m. (politica) militante o simpatizzante di partiti o movimenti di sinistra |  |
| 11. sost-m. tuorlo dell'uovo |  |
| 12. sost-m. persona dai capelli rossi |  |
| 13. sost-m. la luce rossa del semaforo |  |
| 14. sost-m. (araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| rot | |
| 1. agg. rosso |  |
| 2. agg. (politica) rosso |  |
| 3. agg. arrossato |  |