Italienisches Wort des Tages

porta

Tür

Geschlecht

Das Geschlecht von porta ist weiblich. z.B. la porta.

Plural

Der Plural von porta ist porte.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
porta
1. [1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht
2. [2] das Stadttor, das Tor
3. [3] das Tor, die Pforte
4. [4] Sport: das Tor
5. [5] Informatik: die Schnittstelle
6. [6] Schifffahrt: die Luke
portare
1. [1] tragen
2. [2] bringen, mitbringen
3. [3] mitnehmen
4. [4] anhaben, tragen
5. [5] führen
Italienisch > Italienisch
porta
1. agg. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) di grande vena dell'addome nel corpo umano, col compito di trasportare sangue dall'intestino al fegato
2. sost. (edilizia) (architettura) apertura, la cui base è al livello del pavimento, ricavata in una struttura come, per esempio, un muro allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
3. sost. oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti
4. sost. apertura ricavata nelle mura di una città allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
La Porta di Brandeburgo è una porta neoclassica di Berlino.
5. sost. (sport) intelaiatura entro la quale (football) o al di sopra di essa (rugby), gli atleti di una squadra devono fare oltrepassare la palla per ottenere la vittoria
6. verb. participio passato, femminile singolare di porgere
7. verb. terza persona singolare di portare dell'indicativo presente di portare
8. verb. seconda persona singolare di portare imperativo presente di portare
Deutsch > Italienisch
Tür
1. sost. (architettura) porta