Italienisches Wort des Tages

pane

Brot

Geschlecht

Das Geschlecht von pane ist männlich. z.B. il pane.

Der Plural von pane ist pani.

Italienisch > Deutsch
pane
1. [1] das Brot: traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide bzw. Mehl, Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird
2. [2] der Bock, die Massel, der Barren (Metall)
[1] A me piace l'odore di pane appena sfornato. (Ich mag den Duft von frisch gebackenem Brot.)
[1] Il forno è il negozio dove si può comprare pane e biscotti. (Die Bäckerei ist ein Geschäft, in dem man Brot und Gebäck kaufen kann.)
Italienisch > Italienisch
pane
1. sost. (gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti
il pane contiene un alto quantitativo di sale
per dimagrire bisogna mangiare pane integrale
2. sost. metafora del cibo consumato quotidianamente, o in senso lato anche del sostentamento economico che si ottiene lavorando
cosa hai da rimproverarmi quando mi ammazzo per portare il pane quotidiano anche per te
3. sost. blocco generico di una qualche sostanza o prodotto, per lo più alimentare. In particolare di quest'accezione è usato il diminutivo panetto
nel reattore nucleare vengono immessi dei pani di grafite
4. sost. (meccanica) filetto di una vite
Deutsch > Italienisch
Brot
1. sost. (gastronomia) pane, pagnotta (si confronti con l' bread)
2. sost. (regionale) fetta di pane