| Italienisch > Deutsch | |
|
| orso | |
| 1. [1] ein Tier einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| orso | |
| 1. sost. (zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti |  |
| in Italia sono presenti due specie di orsi, l'orso bruno europeo Ursus arctos arctos e l'orso marsicano Ursus arctos marsicanus | |
| 2. sost. (economia) (commercio) (finanza) in borsa, tendenza dell'indice al ribasso | |
| 3. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona goffa e pesante | |
| 4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona scorbutica e poco socievole; riluttante | |
| 5. sost. (senso figurato) (spregiativo) nel gergo LGBT, maschio omosessuale grasso e peloso | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Bär | |
| 1. sost-m. (zoologia) orso (si confronti con l' bear) | |
