| Italienisch > Deutsch | |
| moneta | |
| 1. [1] das Geldstück, die Münze | |
| 2. [2] die Währung, das Geld | |
| 3. [3] das Kleingeld | |
| 4. [4] das Zahlungsmittel | |
| monetare | |
| Italienisch > Italienisch | |
| moneta | |
| 1. agg. (obsoleto) (raro) femminile di moneto |  |
| 2. sost. (economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico |  |
| Un tempo le monete valevano esattamente il proprio peso, ma oggi il valore dipende solitamente dal materiale impiegato per coniarle. |  |
| 3. sost. (per estensione) (numismatica) oggetto utilizzato per scambi e transazioni anche con (senso figurato) |  |
| Le conchiglie sono moneta di scambio per alcuni popoli isolani |  |
| 4. sost. (per estensione) riferimento appunto ad un tipo di moneta: estera, nazionale o europea |  |
| il passaggio di moneta, dalla lira e da altre monete all'euro, ha permesso di stabilire un cambiamento di prezzi in quasi tutto il mondo |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Münze | |
| 1. sost. moneta |  |
| 2. sost. (economia) zecca |  |
| 3. sost. (araldica) bisante |  |