Italienisches Wort des Tages

mano

Hand

Geschlecht

Das Geschlecht von mano ist weiblich. z.B. una mano.

Plural

Der Plural von mano ist mani.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
mano
1. [1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten
2. [2] die Seite
3. [3] Kunst: der Stil
4. [4] der Anstrich, die Schicht
5. [5] die Runde
[1] Mani in alto!
Hände hoch!
Italienisch > Italienisch
mano
1. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile
porre la mano sulla spalla
2. sost. (per estensione) tocco, stile caratteristico di un pittore o di uno scultore
Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.
3. sost. passata di colore, strato di vernice
La prima mano era asciutta, allora l'imbianchino iniziò a passare la seconda mano.
4. sost. lato, parte destra o sinistra specie di una strada
In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra
5. sost. (carte) fase di una partita a carte al termine della quale le carte verranno raccolte e ridistribuite ai giocatori
Alla seconda mano il bluff non gli riuscì, ma alla mano successiva ebbe un poker d'assi servito e vinse tutta la posta in palio senza difficoltà.
6. sost. (senso figurato) aiuto, supporto
Vistala in difficoltà, il vicino le diede una mano a portare in casa la spesa.
7. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)
Deutsch > Italienisch
Hand
1. sost. (anatomia) mano

Aussprache

Beispielsätze

Tienimi la mano e guardami negli occhi.

Nimm meine Hand und schau mir in die Augen.
Io non ci metterei la mano sul fuoco.

Ich würde nicht drauf wetten.
Il cane mi ha morso la mano.

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
È di seconda mano.

Es ist gebraucht.
È stato quel cane a mordermi la mano.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

Die vorherigen Wörter ansehen

cucina	sessantanove	cetriolo	mestolo
pesce	novantatré	dentifricio	Regno Unito
pedone	fienile	cinquantasei	dolore
volare	Londra	capodoglio	pagina

Zufällig

pennello	flauto	forno a microonde	giocare
taccuino	albero	fulmine	Stati Uniti d'America
sette	sidro	riscaldatore	sessanta
campeggio	gomma per cancellare	prato	anello

Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: