| Italienisch > Deutsch | |
|
| libreria | |
| 1. [1] die Buchhandlung (f) | |
| 2. [2] Büchersammlung: die Bibliothek | |
| 3. libreria ist nicht die Institution, in der Bücher oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können. Das italienische Wort dafür ist biblioteca. | |
| 4. [3] das Bücherregal | |
| 5. [4] der Bücherschrank | |
| [1] La libreria è il negozio dove si può comprare libri, riviste e giornali. (Die Buchhandlung ist ein Geschäft, in dem man Bücher, Zeitschriften und Zeitungen kaufen kann.) | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| libreria | |
| 1. sost. (letteratura) raccolta, collezione, deposito di libri, in particolare la apposita stanza nelle case private |  |
| 2. sost. negozio, bottega dove si vendono libri | |
| 3. sost. (falegnameria) mobile costituito da vari ripiani destinato a contenere libri | |
| 4. sost. (scherzoso) raccolta di bottiglie di vini pregiati, riposti in scaffali come libri | |
| 5. sost. serie di libri o pubblicazioni riguardanti una specifica disciplina | |
| 6. sost. (informatica) libreria di programmi, di software: raccolta di programmi di cui dispone un centro di elaborazione dati per uso dei diversi utenti | |
| 7. sost. (biologia) raccolta di molecole rappresentative di alcuni aspetti di un organismo | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Bücherregal | |
| 1. sost. scaffale per libri | |
