| Italienisch > Deutsch | |
|
| deserto | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] öde, verlassen | |
| 3. [1] die Wüste, die Öde, die Einöde | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| deserto | |
| 1. agg. luogo desolato o spopolato |  |
| 2. agg. (letterario) | |
| 3. sost. (geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi | |
| 4. sost. (senso figurato) assenza di tante persone oppure presenza di poche | |
| 5. sost. (familiare) desolazione, caducità | |
| 6. sost. (per estensione) nell'immaginario non è soltanto luogo di serpenti e scorpioni ma anche di oasi leggiadre e per un'appercezione oltre la visione mistica: l'incontro con Dio e con "l'io interiore" più innocente e puro | |
| è forte e bella colei che è stata nel deserto | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Wüste | |
| 1. deserto | |
| 2. landa selvaggia, natura selvaggia | |
