geografia |
[1] die Geographie, die Erdkunde | |
luogo |
[1] der Ort, der Platz | |
[2] die Örtlichkeit | |
[3] die Stelle | |
[4] die Stätte, der Raum | |
arido |
arid | |
privo |
Adjektiv: | |
[1] ohne | |
[2] frei von | |
[3] -frei | |
[4] -los | |
privare |
[1] vorenthalten | |
[2] Recht: aberkennen, entziehen | |
[3] berauben | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
vegetazione |
[1] Vegetation | |
o |
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
Konjunktion: | |
[1] oder | |
[2] sonst | |
[3] das heißt, nämlich, oder | |
[4] entweder | |
quasi |
Adverb: | |
[1] quasi, so gut wie | |
[2] fast, beinahe | |
Konjunktion: | |
[1] als, als ob | |
dal |
Präposition: | |
Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
clima |
[1] Klima (n) | |
secco |
Adjektiv: | |
[1] trocken | |
[2] vertrocknet, dürr, ausgetrocknet | |
[3] gedörrt, getrocknet | |
[4] herb | |
[5] hart, fest | |
[6] barsch, schroff | |
[7] hager | |
[8] Trocken- | |
[9] Dörr- | |
[1] Trockenheit | |
[2] Trockene | |
seccare |
Verb: | |
[1] verdorren, austrocknen, trocknen | |
[2] trocknen, trockenlegen | |
[3] austrocknen, trocknen | |
[4] Gastronomie: dörren, trocknen | |
[5] figurativ: belästigen, auf die Nerven gehen | |
privo |
Adjektiv: | |
[1] ohne | |
[2] frei von | |
[3] -frei | |
[4] -los | |
privare |
[1] vorenthalten | |
[2] Recht: aberkennen, entziehen | |
[3] berauben | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
precipitazioni |
|
precipitazione |
|
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
nel |
Präposition: | |
Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
in |
in | |
an, bei | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
quale |
Adjektiv: | |
[1] dient der Frage nach einem Einzelnen aus einer Gesamtheit | |
[1] Quale colore ti fa bene? | |
Welche Farbe steht dir? | |
Interrogativpronomen: | |
[1] Frage nach etwas Unbekannten | |
[1] Qual è il senso degli auguri di Buon Anno? | |
Was ist der Sinn von Neujahrsgrüßen? | |
sono |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
assenti |
|
assentire |
|
assente |
Adjektiv: | |
[1] abwesend | |
[2] übertragen: entrückt | |
[1] die Abwesende | |
[1] der Abwesende | |
fonti |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'fonte' | |
fonte |
[1] die Quelle | |
[2] der Brunnen | |
[3] übertragen: die Quelle | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
acqua |
[1] das Wasser | |
[1] „Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.“ | |
Auf dem Planeten Erde bedeckt Wasser 71,11 % der Oberfläche des Planeten und ist der Hauptbestandteil des menschlichen Körpers. | |
fatta |
|
fatto |
Adjektiv: | |
[1] gemacht, geschaffen | |
[2] hergestellt, -gemacht | |
[3] erwachsen | |
[4] -förmig | |
[5] breit, high (nach dem Konsum von Drogen) | |
[1] der Fakt, die Tatsache | |
[2] die Tatsache, der Umstand | |
[3] Recht: die Tat | |
[4] das Ereignis, das Geschehen | |
[5] die Geschichte, die Handlung | |
[6] Plural: die Angelegenheit, die Sache | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt des Verbs 'fare' | |
eccezione |
[1] die Ausnahme | |
[2] Recht: die Einrede, der Einwand | |
per |
Präposition: | |
[1] für | |
le |
[1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
oasi |
[1] die Oase | |