Italienisches Wort des Tages

cadere

fallen

Definitionen

Italienisch > Deutsch
cadere
1. Verb:
2. [1] fallen
3. [2] stürzen, hinunterfallen
4. [3] Haare et cetera: ausfallen
5. [4] Blitz: einschlagen
6. [5] Prüfungen: durchfallen
7. [6] Gebäude: einstürzen
8. [7] übertragen: fallen
9. [8] übertragen: geraten
Italienisch > Italienisch
cadere
1. verb. (fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio
durante i temporali non bisogna posteggiare sotto gli alberi, possono essere sradicati o possono cadere grossi rami
2. verb. stendersi da posizione eretta toccando sempre la terra
dopo alcuni colpi dell'ascia l'albero cadrà per terra
"Ora cade... Te lo dico: ora cade"
3. verb. (senso figurato) perdere quasi completamente le forze, siano esse spirituali e/o fisiche
4. verb. (di spettacolo) fare fiasco
Deutsch > Italienisch
fallen
1. verb. cadere
2. verb. calare, scendere