| Italienisch > Deutsch | |
| miele | |
| 1. [1] der Honig: von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel | |
| Italienisch > Italienisch | |
| miele | |
| 1. sost-m. (chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare |  |
| lo snack con farina e grande quantità di miele è molto raro |  |
| oltre all'agrodolce ed utilizzato in pasticceria per abbellire quindi come copertura di dolci fritti soprattutto, il miele viene impiegato per amalgamare creme varie, dunque anche con cioccolato |  |
| 2. sost-m. (senso figurato) di dolcezza trasognante |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Honig | |
| 1. sost-m. (gastronomia) miele (si confronti con l' honey) |  |