| Italienisch > Deutsch | |
|
| archivio | |
| 1. [1] das Archiv | |
| 2. [2] Informatik: die Datei | |
| archiviare | |
| 1. archivieren, abheften | |
| 2. Antrag stellen, einreichen | |
| 3. abweisen, einstellen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| archivio | |
| 1. sost. raccolta ordinata e dettagliata di informazioni di natura diversa |  |
| 2. sost. insieme di documenti pubblici o privati | |
| 3. sost. (storia) (diritto) luogo dove si conservano e raccolgono documenti | |
| archivio di stato | |
| 4. sost. (elettronica) (informatica) insieme strutturato di dati di consultazione aggiornati in modo costante o periodico, dal quale un sistema di elaborazione automatica può ricavare indici o tabelle | |
| lo smartphone è un archivio che registra le nostre interazioni | |
| 5. sost. (lavoro) (gergale) grande quantità di carte, per esempio contratti, prezzi, rubriche, messaggi o informazioni simili, catalogate secondo vari criteri ed appunto dati utili per un periodo più o meno ampio | |
| 6. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di archiviare | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Akte | |
| 1. sost. (Glossa;lingua ufficiale) pratica | |
| 2. sost. atti | |
