| Italienisch > Deutsch | |
| animale | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] tierisch, Tier- | |
| 3. [1] das Tier: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt, sondern sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährt und Sauerstoff zur Atmung benötigt | |
| Italienisch > Italienisch | |
| animale | |
| 1. agg-m. degli animali |  |
| 2. agg-m. (senso figurato) attinente alla fisicità e/o alla brutalità |  |
| 3. sost. (biologia) (zoologia) essere vivente in grado di muoversi e comunicare, che vive ricavando esternamente ossigeno in cambio di anidride carbonica, e formato da cellule eucariotiche circondate da matrice extracellulare |  |
| anche alcuni animali sognano nel sonno |  |
| 4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona rozza |  |
| 5. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona sciocca, stupida, senza ragione o giudizio |  |
| 6. sost. (diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Tier | |
| 1. sost. (zoologia) animale |  |
| 2. sost. (Glossa;allevamento del bestiame) bestia |  |